Prevod od "nisam želio" do Češki

Prevodi:

jsem nechtěl

Kako koristiti "nisam želio" u rečenicama:

Nisam želio da se to dogodi.
Nechtěl jsem ať se to stane.
Viski je dosta pomagao, ali nisam želio postati neuredan, pa sam se prebacio na pivo.
Whisky zabírala, ale nechtěl jsem být mimo, takže jsem přešel na pivo.
Nisam želio da se ovo dogodi.
Nechtěl jsem, aby se to stalo.
Rekao sam ti da ju nisam želio vidjeti.
Říkal jsem ti, že ji nechci vidět.
Samo nisam želio svjedoèiti na oèevom suðenju.
Co tady děláš? - Tak trochu tu bydlím.
Nadam se da nisi ljuta zbog onoga sa Deb, morao sam lagati nisam želio da sazna kako odlazimo zajedno.
Nechtěl jsem, aby Deb věděla, že utíkáme spolu.
To je dio tebe koji nisam želio vidjeti.
To je část tebe, kterou jsem nikdy nechtěl vidět, Deane.
Nikad ništa u cijelom životu nisam želio.
Nikdy jsem nic v mém životě nevyhrál!
Nisam želio da se naše putovanje tako završi.
Rozhodně jsem nechtěl, aby cesta skončila takhle.
Ovo je ono zašto nisam želio slikati buduænost.
Právě pro tohle jsem nechtěl malovat budoucnost.
Nisam želio da živi cijeli život znajuæi da je zbog nje mama umrla.
Nechtěl jsem, aby žila celý svůj život s matčinou krví na svých rukách.
Nisam želio postati on, pa sam uzeo tu moæ, i sada mogu biti bilo tko, bilo tko na ovom svijetu.
Nechtěl jsem být jako on, tak jsem si vzal tuhle schopnost. A teď můžu být, kýmkoliv chci. Kýmkoliv na světě.
Nadao sam se da se ništa uzbudljivo neæe dogoditi zato što nisam želio da publika postane preglasna da te ne probude.
Doufal jsem, že se nebude dít nic zajímavého, protože jsem nechtěl, aby lidi tam začali křičet--...a vzbudili tě.
Kada sam bacio novèiæ u fontanu nisam želio da mi se vrati moja supruga.
Když jsem do fontány házel tuto minci, nepřál jsem si, aby se vrátila moje žena.
Nisam želio da drugaèije misliš o Audrey.
Aby ses na Audrey díval jinak.
Jesam, ali si ti znao da ja stvarno to nisam želio znati, a svejedno si mi rekao jer si uživao u mojoj boli.
Ale ačkoliv jsi věděl, že to nechci slyšet, taks mi to vyslepičil, aby ses vyžíval v mojí bolesti.
Nisam želio da se osjetiš usamljenim.
Nechtěl jsem, aby sis připadal sám.
Tako je oèito da ga nisam želio tamo.
Bylo očividný, že nechci, aby jel.
I to je točno što nisam želio da se dogodi kad sam ti poslao e-mail.
A tohle je přesně to, co jsem nechtěl, když jsem posílal ten e-mail.
Nikada nisam želio odbaciti seæanje na tebe.
Nikdy jsem na tebe nechtěl zapomenout!
Nisam želio ubiti niti jednog od njih.
Nechtěl jsem zabít ani jednoho z nich.
Ona mi je poput mlaðe sestre koju nikad nisam želio.
Je jako mladší sestra, kterou jsem nikdy nechtěl.
A ja nisam želio da te dovodim u nevolju sa Shaker lubanjom.
A nechtěl jsem tě dostat do problémů s Lebkotřepem.
Ako nisam želio biti spaljen na lomaèi, ili iskorišten za tuðe ciljeve.
Když jsem nechtěl být upálen na hranici, nebo využíván pro něčí prospěch.
Nisam vam prije rekao, jer nisam želio da brinete.
Nechtěljsemvásobtěžovat, tím že bych vám to říkal dopředu.
Pomaganje meni dolazi sa cijenom, i nisam želio da vam to dopustim.
Pomáhat mi, to si vždy vyžádá nějakou oběť a to jsem nechtěl dopustit.
Ranije ih nisam želio naæi jer sam bio prestrašen.
Předtím sem je nechtěl najít, protože jsem se moc bál.
Dečko se čini pristojan i nisam želio riskirati da postanem nepopularan.
Zdá se to být slušný chlap. Nechci se stát neoblíbeným.
Nisam želio da se uda na taj naèin kao njen prijatelj.
Nechtěl jsem, aby si vzala někoho jiného jako kamarád.
Nisam želio riskirati da ste netko drugi da pucam.
Nechtěl jsem riskovat tím, že bych nechal vystřelit někoho jiného.
Ne zaboravite, uopæe vas nisam želio ovdje.
Nezapomeňte, že já vás tady nechtěl.
Nikad te nisam želio samo povaliti.
Nikdy to nebylo jen o tom!
Nisam želio prekidati njegov tihi stvar, pa sam ga održao u.
Ale nechtěla jsem rušit to ticho, tak jsem to vydržela.
Nikada nisam želio birati između tebe i njega.
Nikdy jsem si nechtěla vybírat mezi tebou a jím.
Nisam želio otiæi u crkvu i gledati sav taj kaos.
Nechtělo se mi jít do kostela a sledovat obřad.
Da, ali nisam želio da izmrcvariš pola klana dok se ne odluèiš.
Jo, ale nechtěl jsem, abys zmrzačil půlku klanu, když sis prosazoval svou.
Nisam želio da joj bi se uhvatili u to.
Nikdy jsem nechtěl, aby se do tohohle zapletla.
Nisam želio dopustiti Junioru da sam progoni luðaka.
Nedovolím Juniorovi, aby toho cvoka honil sám.
Nisam želio niti poèiniti samoubistvo, niti provesti ostatak života u zatvoru.
Nechtěl jsem se zabít nebo skomírat za mřížemi.
Nisam želio završiti svoju reèenicu ranije tako što bih se ubio.
Byla to moje vlastní, osobní samotka. Nechtěli, abych to ukončil tím, že se zabiju.
Samo nisam želio da 507 00:28:42, 474 -- 00:28:45, 243 imam tvoja nadanja u sluèaju da sam pogriješio.
Nechtěl jsem vám dávat plané naděje, kdybych se třeba mýlil.
Nisam želio da snap nièiji vrat koji me je dao pogrešan izgled od Damien Darhk whammied mene.
Od té doby, co měl chtěl Damien Darhk zabít, jsem nechtěla zlomit vaz nikomu, kdo by se na mě jen špatně podíval.
Vidi, ja samo nisam želio da uništim jedini trenutak u tvom životu tako da se nisam mogao vratiti.
Nechtěl jsem, aby ses užíral kvůli jednomu okamžiku, který nemůžeš vzít zpátky.
2.0084869861603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?